tạo giao
Verb: - To cross, to intersect: The primary meaning of "tạo giao" is to cause lines, paths, or elements to meet or cross each other, forming an intersection. It describes the action of creating a point or area of crossing.
"Tạo giao" is a formal verb, often used in academic, technical, or literary contexts to describe the act of crossing or intersecting. It is not commonly used in everyday casual conversation. - It is used to describe geometric lines or roads crossing. - It can be used metaphorically to describe the meeting or intertwining of ideas, fates, or paths.
- Verb:
- Hai con đường tạo giao nhau tại quảng trường. (The two roads cross at the square.)
- Nhà toán học vẽ hai đường thẳng tạo giao tại một điểm. (The mathematician drew two straight lines intersecting at a point.)
- Số phận của họ đã tạo giao trong một hoàn cảnh đặc biệt. (Their destinies crossed under special circumstances.)
- "tạo giao cắt": This is a more specific variant emphasizing the act of cutting across or intersecting. It is common in technical language (e.g., geometry, traffic planning).
- Mặt phẳng này tạo giao cắt với mặt phẳng kia theo một đường thẳng. (This plane intersects the other plane along a straight line.)
- Giao nhau (verb): To intersect, to cross. This is the more common and general term for "to cross."
- Tuyến xe buýt này giao nhau với tuyến tàu điện. (This bus route intersects with the train line.)
- Giao điểm (noun): Intersection, point of crossing.
- Vòng xoay là một giao điểm phức tạp. (The roundabout is a complex intersection.)
- Giao cắt (noun/verb): Intersection/crossing (noun); to intersect (verb). Often used in technical contexts.
- Cắt nhau (verb): To cut across each other, to intersect. A common, direct synonym.
- Cắt nhau: To cut across each other, to intersect.
- Gặp nhau: To meet (less specific about the crossing angle).
- Băng qua: To cross over/across (often implies traversing from one side to another, not necessarily creating an intersection point).
Note: "Tạo giao" itself is not typically used in common Vietnamese idioms. Idioms about crossing or meeting use more common words like "gặp," "giao," or "cắt." - Đường ai nấy đi: (Idiom) To go separate ways; literally "each person takes their own road." This is an antonymic concept to the idea of paths crossing. - Giao duyên: (Literary) To have a romantic encounter or connection; implies fates crossing.
-
to cross
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
